Wersja angielska
UWAGI:
- Fragmenty do samodzielnego uzupełnienia oznaczono komentarzami.
- Przed publikacją deklaracji komentarze należy usunąć.
- W innych miejscach oprócz oznaczonych nie należy dokonywać modyfikacji.
- Nie należy dokonywać tłumaczenia identyfikatorów na języki obce.
- Należy pamiętać o właściwym zadeklarowaniu języka strony z deklaracją dostępności (Jak/gdzie wprowadzić język strony?).
<!--początek deklaracji dostępności-->
<h1>Accessibility statement</h1>
<section id="a11y-wstep">
<p><span id="a11-podmiot">Rzeszów University of Technology</span> is committed to making its <span id="a11y-zakres">website</span> accessible, in accordance with Act of 4 April 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities.</p>
<p>This accessibility statement applies to <a href="<!--tu należy wprowadzić link do strony, której dotyczy deklaracja-->" id="a11y-url"><!--tu należy wprowadzić adres strony, której dotyczy deklaracja--></a>.</p>
</section>
<p>Date of website publication: <time id="a11y-data-publikacja" datetime=<!--w każdym znaczniku datetime należy zachować format daty RRRR-MM-DD, np. 2017-09-26--><!--każdą datę wyświetlaną należy zapisać: dzień cyfrą, miesiąc słownie, rok cyfrą, np. 26 September 2017--></time></p>
<p>Last major update: <time id="a11y-data-aktualizacja" datetime="<!--format daty RRRR-MM-DD, np. 2017-09-26-->"><!--format daty: dzień cyfrą, miesiąc słownie, rok cyfrą, np. 26 September 2017--></time></p>
<!--"Ostatnia istotna aktualizacja" oznacza zmianę, która może mieć poważny wpływ na dostępność cyfrową. Istotną aktualizacją strony jest np. dodanie multimediów (jeśli nie posiadają one alternatywy tekstowej: dostępność strony ulega pogorszeniu) lub dodanie do istniejących już multimediów alternatywy tekstowej (dostępność strony ulega polepszeniu). Jeśli taka modyfikacja nie była wykonywana, należy wpisać tu datę publikacji strony.-->
<h2>Compliance status</h2>
<p id="a11y-status">This website is <strong><!--tu należy wprowadzić wybrany status dostępności strony, której dotyczy deklaracja, w dokładnie takiej postaci, jak w Warunkach technicznych, tj.: 'fully compliant', 'partially compliant', 'not compliant'; opis statusów należy sprawdzić w Warunkach technicznych--></strong> with the appendix to the Act of April 4, 2019, on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities<!--w przypadku wyboru opcji 'fully compliant' po słowie 'entities' należy postawić kropkę i pominąć dalszą część zdania--> due to [the non-compliance(s) or the exemptions]<!--w przypadku wyboru opcji 'partially compliant' lub 'not compliant' należy wybrać jedną z opcji w nawiasach kwadratowych lub usunąć nawiasy, jeśli występują jednocześnie obie sytuacje.--> listed below.</p>
<h2>Non-accessible content</h2><!--w przypadku wyboru opcji 'fully compliant' należy pominąć całą tę sekcję, łącznie z poniższymi trzema nagłówkami <h3>; w przypadku wyboru opcji 'partially compliant' lub 'not compliant' sekcja jest obowiązkowa, a występowanie poniższych treści oznaczonych nagłówkami <h3> należy uzależnić od zidentyfikowanych na stronie problemów-->
<h3>Non-compliance with the appendix</h3>
<!--jeśli występują, należy wyliczyć w postaci listy nieuporządkowanej <ul> <li> i opisać zidentyfikowane na stronie niezgodności-->
<h3>The content is not within the scope of the applicable legislation</h3>
<!--jeśli występują, należy wyliczyć w postaci listy nieuporządkowanej <ul> <li> zidentyfikowane na stronie wyłączenia (lista wyłączeń) oraz wskazać dla każdego odpowiedni przepis z art. 3, ust. 2 Ustawy-->
<h3>Disproportionate burden</h3>
<!--jeśli występują, przy powołaniu się na nadmierne koszty należy wyliczyć je w postaci listy nieuporządkowanej <ul> <li> i obowiązkowo dołączyć szczegółowe wyniki oceny, o której mowa w art. 8, ust. 3 Ustawy; należy pamiętać o identyfikatorze a11y-ocena-->
<p>These website elements are not accessible digitally:</p><!--tu należy wyliczyć w postaci listy nieuporządkowanej <ul> <li> elementy strony niedostępne cyfrowo ze względu na nadmierne koszty-->
<p>There will be significant costs associated with making this item accessible. We have assessed this based on <a id="a11y-ocena" href="<!--tu należy wprowadzić link do pliku z oceną kosztów-->"><!--tu należy wprowadzić nazwę pliku z oceną kosztów--></a>.</p>
<h2>Preparation of this accessibility statement</h2>
<p>This statement was prepared on: <time id="a11y-data-sporzadzenie" datetime="<!--format daty RRRR-MM-DD, np. 2017-09-26-->"><!--format daty: dzień cyfrą, miesiąc słownie, rok cyfrą, np. 26 September 2017--></time></p>
<p>The statement was last reviewed on: <time id="a11y-data-przeglad" datetime="<!--format daty RRRR-MM-DD, np. 2017-09-26-->"><!--format daty: dzień cyfrą, miesiąc słownie, rok cyfrą, np. 26 September 2017--></time></p>
<!--należy wybrać jeden z trzech poniższych akapitów, w zależności od zastosowanego sposobu oceny dostępności strony, której dotyczy deklaracja: 'samooceny', 'oceny przeprowadzonej przez podmiot zewnętrzny', 'oświadczenia wykonawcy strony internetowej'; pozostałe dwa należy usunąć-->
<p>This statement was prepared on <strong>a self-assessment done by the public sector body</strong>. <a href="<!--tu należy wprowadzić link do pliku z raportem z samoooceny, np. listy kontrolnej-->">An evaluation report</a>.<!--lub inna nazwa pliku z </p>raportem z samooceny-->
<p>This statement was prepared on <strong>an assessment carried out by a third party</strong>, <!--tu należy wprowadzić nazwę podmiotu wykonującego audyt strony-->. <a href="<!--tu należy wprowadzić link do pliku z raportem z oceny-->">An evaluation report</a>.<!--lub inna nazwa pliku z </p>raportem z oceny-->
<p>This statement was prepared on the basis of <strong>the declaration of the website developer</strong>, <!--tu należy wprowadzić nazwę wykonawcy strony-->. <a href="<!--tu należy wprowadzić link do pliku z oświadczeniem-->">The declaration of the website developer</a>.<!--lub inna nazwa pliku z </p>oświadczeniem-->
<h2>Facilities, restrictions and other information</h2><!--ta sekcja jest dobrowolna, można ją pominąć; jeśli zostanie umieszczona w deklaracji, musi mieć dokładnie taki tytuł; przykłady informacji umieszczanych w tej sekcji w postaci listy nieuporządkowanej <ul> <li>: oświadczenia o spełnieniu niektórych wymagań dostępności cyfrowej (kryteriów sukcesu) na wyższym poziomie, niż obowiązujący; wskazówki i ostrzeżenia dotyczące korzystania z komponentów strony, które mimo technicznej zgodności z wymaganiami, mogą sprawiać niektórym użytkownikom problemy z obsługą, więcej w Warunkach technicznych-->
<h2>Keyboard shortcuts</h2><!--ta sekcja jest obowiązkowa, jeśli na stronie istnieją niestandardowe skróty klawiszowe--><p>You can use custom keyboard shortcuts on the website:</p><!--należy wypisać w postaci listy nieuporządkowanej <ul> <li> niestandardowe skróty klawiszowe: skrót - objaśnienie-->
<!--opcjonalnie można wpisać:--><p>You can use standard keyboard shortcuts on the website.</p>
<!--od tego miejsca należy skopiować dalszą część deklaracji bez zmian-->
<h2>Feedback and contact information</h2>
<p>Any issues with the digital accessibility of this website should be reported to <span id="a11y-kontakt">Anna Szczepek</span>: e-mail <a id="a11y-email" href="mailto:aniasz@prz.edu.pl">aniasz@prz.edu.pl</a>, phone <a href="tel:+48177432217" id="a11y-telefon">17 743 2217</a>.</p>
<p>Everyone has the right to make a request to ensure the digital accessibility of this website or its elements.</p>
<p>When making such a request, you should provide:</p>
<ul>
<li>your name and surname,</li>
<li>your contact details (e.g. phone number, e-mail),</li>
<li>the exact address of the website on which the element or content is digitally inaccessible,</li>
<li>a description of the problem and the most convenient way to solve it.</li>
</ul>
<p>We will respond to your request as soon as possible, no later than within 7 days of receiving it.</p>
<p>If this deadline is too short for us, we will inform you about it. We will provide a new deadline by which we will correct the reported errors or prepare the information in an alternative way. This new deadline will not be longer than 2 months.</p>
<p>If we are unable to ensure the digital accessibility of the website or content indicated in the request, we will propose access to them in an alternative way.</p>
<section id="a11y-procedura">
<h2>Enforcement procedure</h2>
<p>If we refuse to provide the requested digital accessibility and you do not agree with this refusal, you have the right to file a complaint.</p>
<p>You also have the right to file a complaint if you do not agree to use the alternative method of access that we have proposed in response to your request to provide digital accessibility.</p>
<p>Any complaints should be submitted by letter or email to the accessibility coordinator at the Rzeszów University of Technology:</p>
<p>Artur Majcher<br>
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza<br>
al. Powstańców Warszawy 12<br>
35-959 Rzeszów</p>
<p>e-mail: <a href="mailto:dostepnosc@prz.edu.pl">dostepnosc@prz.edu.pl</a>.</p>
<p>Information that can be found on the government <a href="https://www.gov.pl/web/gov/zloz-wniosek-o-zapewnieniedostepnosci-cyfrowej-strony-internetowej-lub-aplikacji-mobilnej">portal gov.pl</a> may be helpful.</p>
<p>You can also inform the <a href="https://bip.brpo.gov.pl/">Commissioner for Human Rights</a> about this situation and ask for intervention in the reported case.</p>
</section>
<h2>Other information</h2>
<section id="a11y-aplikacje">
<h3>Mobile applications</h3>
<p>Rzeszów University of Technology has the mobile application called Mobilny USOS:</p>
<ul>
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.edu.prz.mobilny">download</a> Android version - <a href="https://usos.prz.edu.pl/kontroler.php?_action=dodatki/mobilny_usos/deklaracjaDostepnosci&app=android">accessibility statement of application (Android)</a>;</li>
<li><a href="https://apps.apple.com/pl/app/mobilny-usos-prz/id1516903086?l=pl">download</a> iOS version - <a href="https://usos.prz.edu.pl/kontroler.php?_action=dodatki/mobilny_usos/deklaracjaDostepnosci&app=iOS">accessibility statement of application (iOS)</a>.</li>
</ul>
</section>
<section id="a11y-architektura">
<h3>Architectural accessibility</h3>
<a id="a11y-architektura-url" href="https://dostepnosc.prz.edu.pl/dostepnosc-architektoniczna">Details of the architectural accessibility of Rzeszów University of Technology buildings.</a></p>
</section>
<section id="a11y-komunikacja">
<h3>Information and communication accessibility</h3>
<p>Rzeszów University of Technology provides the following forms of communication support to people with special needs:</p>
<ul>
<li>telephone (landline during university working hours, mobile);</li>
<li>correspondence (postal, e-mail);</li>
<li>text messages, including SMS, MMS, instant messaging;</li>
<li>faxes;</li>
<li>using the services of a Polish sign language interpreter via the website (<a href="https://tlumacz.migam.org/politechnika_rzeszowska">online interpreter</a>) during university working hours.</li>
</ul>
<p>Rzeszów University of Technology has devices for the hearing impaired – induction loops installed in the locations mentioned below:</p>
<ol>
<li>Building V (Powstańców Warszawy 12):
<ul>
<li>lecture hall V-2;</li>
</ul>
</li>
<li>Building A (W. Pola 2):</li>
<ul>
<li>dean's office A-107;</li>
<li>assembly hall A-61;</li>
</ul>
</li>
<li>Building P (Poznańska 2):
<ul>
<li>dean's office P-136;</li>
<li>lecture hall P-2;</li>
<li>lecture hall P-15;</li>
</ul>
</li>
<li>Building H (Powstańców Warszawy 6):
<ul>
<li>lecture hall H-8;</li>
<li>conference room of The Faculty of Chemistry;</li>
</ul>
</li>
<li>Building S (Powstańców Warszawy 10):
<ul>
<li>dean's office S-14;</li>
<li>lecture hall S-1;</li>
</ul>
</li>
<li>Building L (Powstańców Warszawy 8):
<ul>
<li>dean's office L-100;</li>
<li>dean's office L-120.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><a href="https://prz.edu.pl/uczelnia/dzialania-na-rzecz-poprawy-zapewniania-dostepnosci/o-politechnice-rzeszowskiej---tekst-latwy-do-czytania-etr">Information about Rzeszów University of Technology in an easy-to-read and understand text (ETR).</a></p>
</section>
<!--koniec deklaracji dostępności-->